Pairwise Colocalization with Flexible Input Formats