msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 12:54\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Joe <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"

msgid "named list expected"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "some named values are not arguments to the supplied log-likelihood"
msgstr "nogle navngivne argumenter i 'fixed' er ikke argumenter for den angivne log-likelihood"

msgid "Mismatch in length of start values"
msgstr ""

msgid "fixed values violate constraints"
msgstr ""

msgid "start values do not satisfy constraints"
msgstr ""

msgid "profiling has found a better solution, so original fit had not converged"
msgstr "profilering har fundet en bedre løsning, så oprindelig tilpasning var ikke samlet"

msgid "levels truncated to positive values only"
msgstr "niveauer afkortet til kun positive værdier"

msgid "extra arguments discarded"
msgstr "ekstra argumenter fjernet"

#~ msgid "'start' must be a named list"
#~ msgstr "'start' skal være en navngivet liste"

#~ msgid "some named arguments in 'start' are not arguments to the supplied log-likelihood"
#~ msgstr "nogle navngivne argumenter i 'start' er ikke argumenter for den angivne log-likelihood"
