#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 10:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

msgid "parse error in R expression"
msgstr "R expression 内に構文エラー"

msgid "tcl error.\n"
msgstr "tcl エラー \n"

msgid "invalid argument"
msgstr "不正な引数"

msgid "no such variable"
msgstr ""

msgid "invalid tclObj -- perhaps saved from another session?"
msgstr "不正な tclObj - おそらく、別のセッションから保存された？"

msgid "argument list is too long in tcltk internal function 'callback_closure'"
msgstr "引数リストは tcltk の内部関数 'callback_closure' において長過ぎます"

msgid "argument is not of correct type"
msgstr "引数は正しいタイプではありません"

msgid "no DISPLAY variable so Tk is not available"
msgstr "DISPLAY 環境変数が無いので Tk は利用出来ません"

msgid "Tcl is not loaded"
msgstr "Tcl はロード出来ません"

msgid "Tcl is not last loaded handler"
msgstr "Tcl はロードした最後のハンドラーではありません"

#~ msgid "Tcl already loaded"
#~ msgstr " 既にTclはロード済です "
